 |
| pumpkin carving |
 |
| pumpkin pie |
Art gallery-exhibition "El día de los muertos"
Friday
Flick or Treat
Freesbee tournament
V sobotu sa konal freesbee turnaj pri príležitosti Halloweenu. Súťažilo sa v dvoch kategóriach, menej a viac skúsení. Naša škola mala zastúpenie v oboch kategóriach a verte, či nie obe družstvá vyhrali. Ja som bola tiež veľmi prekvapená, keďže som netušila, že náš tím je taký dobrý. Víťazstvo sme išli spoločne osláviť večerou do fastfoodu.
Učiteľ španielčiny zorganizoval pre svojich žiakov exkurziu do art centra. Výstava bola na tému "El día de los muertos"(deň zosnulých), je to veľmi známy sviatok v Mexiku. Ja som si predstavovala celú výstavu úplne inak, očakávala som tmavé a smutné obrazy. Opak bol však pravdou, všetko bolo veselé, na mnohých obrazoch boli zobrazené veselé kostry...autori sa snažia oslavovať...
 |
Our spanish teacher took us to an exhibition in an art
gallery. The topic was "El día de los muertos", it is a very famous
celebration in Mexico. I imagined the exhibition to be completely
diffrent, I was expecting dark and sad paintings. It was the exact opposite,
everything was bright and colorful.
V sobotu sa konal freesbee turnaj pri príležitosti Halloweenu. Súťažilo sa v dvoch kategóriach, menej a viac skúsení. Naša škola mala zastúpenie v oboch kategóriach a verte, či nie obe družstvá vyhrali. Ja som bola tiež veľmi prekvapená, keďže som netušila, že náš tím je taký dobrý. Víťazstvo sme išli spoločne osláviť večerou do fastfoodu.
On Saturday
a Halloween freesbee tournament took place. It was our first tournament as
a school this season. We competed in two categories varsity and junior
varsity (more and less experienced players). Suprisingly we won in both
categories. After the tournament was over we all went to celebrate our victory
with fastfood.
Halloween
Monday
Keďže Halloween padol na školský deň mnoho študentov išlo v kostýme
do školy. Niektorí učitelia dokonca rozdávali cukríky žiakom v maske.
Na chémii učiteľka predviedla špeciálny Halloweensky pokus s tekvicou.
Večer sme išli s Mayou a Linou trick or treating (v Amerike
veľmi známe, deti v kostýmoch zvonia na dvere, potom vykríknu „trick or
treat“ a dostanú cukríky). My sme boli možno na toto trochu staré, ale
keďže na Slovensku a ani v Taliansku takáto tradícia nie je, rozhodli
sme sa to zažiť. Lina bola diabol, Maya sa preobliekla za včielku Mayu a ja
som bola zombie. Niektoré domy boli krásne vyzdobené, ľudia si dali naozaj
záležať. Dokonca v jednom dome bol haunted house. Bola to garáž preplnená
halloweenskymi dekoráciami. Strašili sme asi hodinu, takže sme veľa cukríkov
nenazbierali, no aj to sa ráta.
 |
| trick or treating |
Since Halloween was on a school day some students wore their halloween
costumes to school. Some teachers even gave candys to students wearing
a mask.
Our chemistry teacher prepared a special halloween experiment with
a pumpkin.
In the evening I went trick or treating with Maya and Lina. Here
in America it is very polular, people decorate their houses and they are
expecting children to come. We might have been too old to go trick or treating,
but since we don’t do it in Slovakia or Italy we decided to go anyways. Lina was dressed as a devil,
Maya was dressed as Maya the Bee and I was a zombie.
No comments:
Post a Comment