Oregon Coast

Florence

 Newport Aquarium

Sea Lions cave- morská jaskyňa plná uškatcov

Winter Formal

Doobeda som sa presťahovala do mojej druhej host-rodiny. Nerada to priznávam, no lúčenie s prvou host-rodinou sa bez sĺz neobišlo. V stredu ma zobrali na rozlúčkovú večeru do výbornej thajskej reštaurácie. Moja druhá host-rodina pozostáva iba zo starších dôchodcov, keďže ich deti sú už dospelé a nebývajú doma. Už majú pre mňa pre mňa prichystaný aj nejaký program, tak sa veľmi teším. Na konci februára pôjdeme do Seattlu, cez jarné prázdniny do divadla v Ashlande a naplánovali aj muzikál v Eugene. Večer sa konal Winter Formal na našej škole (niečo ako diskotéka), Pete a Laurie(hostrodičia) uvarili večeru pre mňa a moje kamošky. Urobili sme si make-up, nachystali sa a išli sme na ples. Nie nehrala sa žiadna vážna hudba, no zato všetci boli vyobliekaní, dievčatá mali šaty a chlapci košele. Mne sa to veľmi páčilo, keďže rada tancujem a rada sa pekne obliekam.

In the morning I moved to my second host-family. It was hard to say goodbye to my first host-family, we spend 5 months together after all. On Wednesday they took me to a nice goodbye dinner to a Thai restaurant. My second host-family is just an older couple, their kids are grown-ups and don’t live at home anymore. They have already planned some fun things for me. At the end of February we’ll go to Seattle, during the spring break to Ashland and we will also see a musical in Eugene. In the evening there was Winter Formal (a school dance). Pete and Laurie (my new hostparents) cooked dinner for my friends and me. We have done our make-up here and got ready for the dance. I really liked the dance, because everyone was dresssed nice and everybody was dancing.

School

Po dlhom čase som sa rozhodla napísať príspevok o škole. Práve sme mali v škole midterm (známky k polovici trimestra). Ja som opäť dostala samé Áčka, čo ma veľmi potešilo, keďže som očakávala, že tento trimester bude pre mňa v škole mimoriadne zložitý. Mám pár ťažkých predmetov: science fiction literatúru, americkú históriu a španielčinu. Najťažšia je história, keďže používame veľa zložitej a odbornej slovnej zásoby, ktorej veľmi nerozumiem. Už som si však nato celkom zvykla. Testy sú zvládnuteľné, keďže môžeme používať naše poznámky. Zvyšok, čo sa v mojich poznámkach nenachádza natipujem, zatiaľ sa mi teda s tipovaním celkom darí. Na literatúre veľa čítame. Každý deň máme na domácu úlohu prečítať okolo 20 strán. Ja z toho nie som veľmi nadšená, keďže čítanie v cudzom jazyku mi trvá celú večnosť, no verím, že to pomôže mojej angličtine. Na každom predmete učitelia zarátavajú do známky prácu na hodine. V podstate všetko, čo robíme musíme odovzdať a sme zato ohodnotení. Čo ma veľmi hnevá je, že keď je chudák študent chorý musí všetko dobehnúť vrátane všetkých cvičení a pracovných listov. Mám však aj celkom zábavné predmety: web dizajn (programovanie web stránok) a international foods. International foods je moja obľúbená hodina, aj napriek tomu, že varíme ani nie každý druhý deň. Zameriavame sa na kuchyňu juhovýchodnej Ázie. Varíme v skupinkách po šiestich, čo je celkom dosť, no vždy sa snažím nejako prispieť k výsledku. Americké deti nie sú veľmi skúsení kuchári, a tak sa mi občas rozum pozastaví nad ich banálnymi chybami. Napríklad raz bol jeden spolužiak úplne bezradný ako prekrojiť mrkvu na polovicu, tak prenechal túto úlohu mne. Iný vtipný príklad: keď vyprážali sme mäso, učiteľ nás varoval, že pracovať s horúcim olejom je nebezpečné. Dôsledkom bolo, že všetci študenti sa zľakli a vzdialili sa od sporáka. Mne to však celkom vyhovovalo, keďže som mohla variť ja.

Sushi-International Foods class

Fried pork-International Foods class

Zaru Soba-cold noodle soup - Studená polievka s rezancami

Stir Fry with noodles-Restovaná zelenina s rezancami

Computer class

After a long time, I’ve decided to write about school. We just got midterm grades. I got straight A’s. I was really happy about it, because I expected this trimester to be very difficult. I have a few hard classes: US history, science fiction literature and Spanish. US History is the hardest class for me, since we use a lot of advanced vocabulary, which I sometimes don’t understand. But I got quite used to it. Tests are manageable because we are allowed to use our notes. If it is not in my notes I just guess, which so far seems to work very well. In the English class we read a lot. There is about 20 pages to read every night for homework. I don’t like it because reading in a foreign language takes me forever, but I hope that it helps to improve my English. In every class, teachers are grading every assignment and homework. When a poor student is sick and misses school he has to not only catch up with the study topics but also turn in every assignment he missed. I think that’s ridiculous. Luckily, I have also some fun classes like web design and international foods. International foods is my favorite class, even though we only cook every other day. This trimester is focused on Southeast Asian food. We cook in groups consisting of six students, which is really too many. Despite that I try to get involved as much as possible.

Frisbee

Ešte stále sa po škole venujem hraniu freesbee. Dvakrát do týždňa posilňujeme v telocvični a dvakrát máme tréning vonku. Mňa to veľmi neteší, keďže je hrozná zima, okolo 10 stupňov každý deň a tiež celkom často prší. No hádam sa počasie čoskoro zlepší.

I still play frisbee after school. Twice a week we have a workout and twice we practice outside. I don’t like it, because it’s really cold, but hopefully the weather will get better soon.